give more rein to market forces中文是什么意思

• 扩大市场作用

• "give"中文翻译    vt. (gave; given; giving) 1. ...
• "more"中文翻译    adj. 〔many, much 的比较级；最高级是 m ...
• "rein"中文翻译    n. 1.(皮)缰，缰绳。 2.〔常 pl.〕驾驭(法) ...
• "market"中文翻译    n. 1.(尤指牲畜和食品的)集市；市场；菜市，菜场。 ...
• "force"中文翻译    n. 〔北英〕瀑布。
• "give rein to" 中文翻译 :    对...放任, 使...自由发挥
• "give free rein" 中文翻译 :    放任, 使自由发展
• "give free rein to" 中文翻译 :    开绿灯
• "give free rein to one" 中文翻译 :    恣情
• "give the rein to one" 中文翻译 :    发挥想象力
• "market forces" 中文翻译 :    市场力量; 市场能力
• "could give more love" 中文翻译 :    能给你更多的爱; 能如你般给我更多的爱
• "give her more rudder" 中文翻译 :    增加舵角
• "give me some more" 中文翻译 :    再给我一些
• "give more helm" 中文翻译 :    加多舵角
• "give the rope more play" 中文翻译 :    把绳子再放松一点
• "simply nothing more to give" 中文翻译 :    我能付出的再简单不过
• "control through market forces" 中文翻译 :    市场力量控制
• "give the market a boost" 中文翻译 :    使市场价格上涨
• "rein" 中文翻译 :    n. 1.(皮)缰，缰绳。 2.〔常 pl.〕驾驭(法)；统治(手段)；拘束物；控制(权)，箝制，牵制。 assume [drop] the reins of government 执掌[放弃]政权。 draw rein＝draw in the reins 收紧缰绳(勒住马)；放弃努力；节省费用。 drive [ride] with a loose rein 放松缰绳；放任，纵容。 gather up one's reins 勒紧缰绳。 give rein [the reins] to 让马自由走；使…自由发挥；给…自由，放任，纵容(He gave rein to his fancy. 他一味空想)。 hold a rein on (one's appetites) 抑制(食欲)。 hold [keep] a tight rein over [on] 紧紧地控制，对…严加约束。 hold the reins 掌握(政权等)。 take the reins 掌权，支配，有决定权，作领导人。 throw (up) the reins to ＝give rein to. vt. 1.给(马)套上缰绳；用缰绳勒住。 2.控制，支配，约束；箝制；抑制(情欲等)。 rein back 勒(马)后退。 rein in [up] 勒住(马)；控制，约束，抑制。 Rein your tongue. 住嘴!- vi. 1. (马)顺从缰绳。 2. 勒缰绳使马止步[慢行] (in, up) 止住；放慢 (in, up)。 a horse that reins well 易于驾驭的马。
• "rein in" 中文翻译 :    放慢, 止住, 控制; 支配,控制
• "and no other could give more love" 中文翻译 :    也没有人能给我象你那样的爱; 再没有人能倾注这样的爱
• "give me one more chance" 中文翻译 :    因为你又给了我一次机会
• "give more publicity to the legal system" 中文翻译 :    加强法制宣传教育
• "give the rope a few more twists" 中文翻译 :    把绳子再搓几下